経済・株取引・金融・財務会計・ビジネスで役立つ経済英語辞典

経済英語辞典



赤字 a deficit
赤字国債 deficit bond
赤字財政 deficit finance, debt financing
悪循環 vicious circle
悪材料 unfavorable factor
悪性インフレ vicious inflation
アナリスト analyst
物価の安定 price stabilization
通貨の安定 currency stabilization
アヤ戻し technical rally
安定均衡 stable equilibrium
安定成長 moderate growth、stable growth
安定株主 stable stockholder
安全網 safety net


一段高 renewed growth
一時解雇 rei-ofu
一次産品国 primary producing country
移動平均 moving average
維持費 maintenance cost
移住 emigration
依存 dependence
一括払い lump sum payment
インフレ inflation
インフレ対策 anti-inflation plan
委任状 letter of attorney
一般会計 general account
一般管理費 general administrative expenses
一般競争入札 public competitive bidding
一般均衡 general equilibrium
一致指標 coincidence indicator


受取手形 bills receivable
運転資金 working capital
運用利回り yield on investments
運用資金 working assets
運用資産 operating assets
売上高 sales
売値 selling price
売掛金 accounts receivable
売り浴びせ selling pressure
売り注文 selling order
売り相場 selling rate
薄商い light trading


営業状態 business standing
営業不振 slump in business
営業外費用 non-operating expenses
営業外損益 non-operating profit and loss
営業部門 business sector
営業利益 operating profit
営業損失 operating loss
液化天然ガス liquefied natural gas(LNG)
液化石油ガス liquefied petroleum gas(LPG)
液晶 liquid crystal
エンゲル係数 Engel's coefficient
円高 yen appreciation
円建て yen-denominated
遠因 remote cause


大型株 large capital stock
追証 margin call
大口注文 big order, large order
大口買い large-scale purchase
大口定期預金 large-denomination time deposits
思惑買い speculative purchase
オランダ病 dutch disease
卸売物価 wholesale prices
親会社 parent company
温室効果 greenhouse effect
押し目買い buying on decline
大底 rock bottom


株式投資 stock investment
株価指数 stock price index
株価純資産倍率 price book-value ratio(PBR)
株価収益率 price earnings ratio(PER)
株主 shareholder
株式分割 stock split、share split
株式公開買い付け take-over bid(TOB)
株式持ち合い cross shareholdings
株式市場 stock market、equities market
株価操作 stock manipulation
価値基準 measure of value
価値分析 value analysis
貨幣経済 monetary economy、money economy
貨幣価値 monetary value
貨幣資本 money capital
買い注文 buy order
買いつなぎ buying hedge
下方修正 downward revision
下方硬直性 downward rigidity
海外部門 rest of the world sector
海外投資 foreign investment
海外調達 offshore sourcing、outsourcing
海外勤務 overseas service
海外移住 overseas emigration
買い控え hesitant buying
買掛金 accounts payable
回帰線 regression line
買い戻し repurchase
過剰流動性 excess liquidity
過剰在庫 excess stock
過剰人員 surplus workers
過剰労働 surplus labor
過剰引締め overbraking
過剰投資 over investment
加重移動平均 weighted moving average
加工貿易 processing trade
各付け会社 rating company
上期 first half
換金売り realization sales
観光収入 tourism revenue
為替管理 exchange control
監査役 auditor
完全競争 perfect competition
空売り selling short、short selling
為替リスク exchange risk
為替差益 exchange gain


企業年金 corporate pension
企業収益 corporate earnings、company profits
基本給 base pay、base wage、basic pay
基軸通貨 key currency
気迷い unsettled
逆数 reciprocal
逆ざや back spread、negative spread
期末決算 term-end settlement
危機管理 risk management
金利裁定 interest arbitrage
金利負担 interest burden
緊縮財政 retrenchment finance
緊縮予算 retrenchment budget
金融政策 financial policy、credit policy
金融引き締め monetary restraint、credit restraint
金融緩和 financial relaxation、credit relaxation
金融機関 financial institution
金融恐慌 financial crisis
寄生産業 parasitic industry
季節調整 seasonal adjustment
基礎収支 basic balance
期待値 expected value



繰り上げ acceleration、advance
繰り越す carry over、carry forward
黒字 the black
くもの巣の定理 cobweb theorem
黒字財政 surplus financing
組合費 union dues


経営方針 management policy
経営理念 business philosophy
経費削減 cost reduction
景気変動 cyclical fluctuation、economic fluctuation
景気上昇 business upswing
景気後退 recession
ケインズ経済学 Keynesian economics
計量経済学 econometrics
経済政策 economic policy
経済制裁 economic sanction
経済効率 economic efficiency
経済協力 economic cooperation
経済指標 economic indicator
経済戦争 economic war
建築許可 building permits
権利落ち ex-rights
決算日 settlement day
決済手段 means of settlement


購買力 purchasing power
公募 public issue、public offering
公募債 public offering bond
子会社 offshoot、subsidiary
合成の誤謬 fallacy of composition
合理化投資 rationalization investment
個人事業主 sole proprietor
個人投資家 individual investor、personal investor
個人株主 individual shareholder
個人手形 personal bill
公開市場操作 open market operations
個人消費 consumer buying、private consumption、personal consumption
国益 national interest
国富 national wealth
国民保険 national insurance
国際決済銀行 Bank for International Settlements(BIS)
国際会計基準 International Accounting Standard、International Financial Reporting Standard
国際通貨基金 International Monetary Fund(IMF)
国際収支 the balance of payments
国際決済 international settlement
国有化 nationalization
国税 national tax
好況 a boom、prosperity
公共事業 public works
公認会計士 certified public accountant
コンセンサス consensus
公定歩合 official central bank discount rate、 bank rate、basic discount rate
固定比率 fixed assets ratio
固定資産 capital assets
雇用創出 job creation
構造不況 structural recession
構造改革 structural reform


下げ相場(弱気市場) bear market
先物 futures、forward
財布のひも purse string
財源 financial resources
財政赤字 budget deficit
財政政策 fiscal policy
在庫 inventory、stock
債券 bond
債権者 creditor
債務者 debtor
先高 further gain
再検討 reappraisal、review
催促状 reminder
最高入札 highest tender
債務不履行 default
債務返済率 debt-service ratio
債務返済能力 debt-servicing capability
最小二乗法 method of least squares
最終需要 final demand、ultimate demand
最終需要者 end user
最低賃金 minimum wage
裁定取引 arbitrage
裁定金利 arbitrated interest rate
再投資 reinvestment
更地 vacant land
散布図 scatter diagram
産油国 Oil producing country
産業革命 Industrial revolution
残存価値 residual value


市場 market
資産 assets
消費者 consumer
消費税 consumption tax
消費者物価 consumer price
市場心理 market sentiments
証券会社 securities company
社会主義経済 socialist economy
社会経済学 social economics
社会奉仕 social job
社会保障 social security
社内研修 in-house training
社債 bond、corporate bond
死亡保険 mortality insurance
仕事中毒 workaholic
失業 joblessness、unemployment
四半期 Quarter
支払い defrayal、payment
資本市場 capital market
資本財 capital goods
仕入れ原価 prime cost、purchase cost
史上最高 all-time high
史上最低 all-time low
仕掛品 goods in process
所定労働時間 scheduled working hour
所定外労働時間 overtime working hours
所得税 income tax
所得格差 income gap
下請け subcontract
資金調達 funding
資金回転率 turnover of funds
仕手株 speculative stock
品薄株 scarcity issues、scarce stocks
証拠金 margin、margin money
死に体 lame duck(政治)
新古典派経済学 neoclassical economics
新マルサス主義 Neo-Malthusianism
新規注文 fresh order
収益力 earning capacity、earning power
信託銀行 trust bank
主幹事 lead manager
出向 secondment
収斂する converge
縮小均衡 diminishing equilibrium
信用取引 margin trading


数値目標 numerical target
数理経済学 mathematical economics
垂直統合 vertical integration
推計学 stochastics
衰退産業 ailing industry
スワップ協定 swap agreement
頭脳労働 non-manual labor


成長株 growth shares
成長産業 sunrise industry、growth industry
成長率循環 swing of growth rate
政府保証 government guarantee
制限条項 restrictive clause
正比例 direct proportion
正規分布 normal distribution
生産調整 production adjustment
生産関数 production function
生産管理 production management
生産効率 production efficiency
生産性測定 Productivity measurement
生産者物価指数 producer price index(PPI)
生産能力 equipment capacity
設備投資 equipment investment、capital investment、fixed capital investment
世界不況 global slump、world slump、worldwide recession
石油輸出国機構 Organization of Petroleum Exporting Countries(OPEC)
セーの法則 Say's Law
先行指標 advance indicator
先駆株 forerunner
先進国 developed country、advanced country
潜在需要 latent demand
前期比 on a quarter-to- quarter basis


総合物価指数 general price index
相互依存 interdependence
相互需要 reciprocal demand
相殺する cancel out、counterbalance、offset
相続税 inheritance tax
総収益 gross gain、gross earnings
総合指数 all-items index、composite index
総会屋 corporate democrat
増配 dividend increase
底値 bottom price
粗利益率 gross profit ratio
総利回り gross yield
損益計算書 income statement
損害賠償 compensation for damage


対外貿易 external trade
対外債務 external debt、foreign debt
耐久消費財 consumer durables、durable goods
対内投資 inward investment、incoming investment
大量注文 quantity order
退職金 retirement payment
大衆投資家 public investor
多角化する diversify
多様化 diversification
高値警戒感 cautious attitude toward high prices
短期波動 short wave
短期金利 short-term interest rate
短期金融市場 short-term money market
短期見通し near-term outlook
担保価格 collateral value
達成率 percentage achievement


貯蓄 savings、saving
貯蓄率 rate of saving
遅行指標 lagging indicator
地球温暖化 global warming
賃金インフレ wage inflation
調整インフレ controlled inflation
賃金格差 wage differential
鎮静する be calmed、moderate、quiet down
地政学 Geopolitics
地政学リスク geopolitical risk
知的所有権 intellectual property
長期波動 long wave
長期分析 long-run analysis
長期国債 long-term government bond
長期金利 long-term interest rate
長期利回り long-term yields
長期投資 long-term investment
著作権 copyright
調整 adjustment
注目株 watched stock
注文 order
中央銀行 central bank
中長期金利 medium and long-term interest rates
中所得層 middle-income bracket、middle-income class
中小企業small and intermediate sized businesses


追加証拠金 margin call
通貨バスケット basket of currencies
通貨インフレ currency inflation
通貨協定 monetary agreement
通貨価値 currency value、monetary value
通貨危機 monetary crisis
強気市場 bull market


手形 bill
定価 fixed price
抵抗線 resistance level
低成長 low growth
低成長経済 slow-growth economy
適正価格 reasonable price
適正利潤 reasonable profit
低価法 the lower of cost or market value
低賃金 low wages
低賃金労働 cheap labor
低位株 low-priced stocks、low-priced issue
天井 a ceiling、the highest level
手数料 commission、fees
転換 conversion、changeover、shift
転換期 transition、 transitional period
転換社債 convertible bond


投機 speculation
投資 investment
投下資本 invested capital
解け合い liquidation by compromise
当期利益 current income
特許権侵害 infringement of patent right
透明性 transparency
取引高 volume of transaction
投資物件 investment instrument
投資銀行 investment bank
当初見通し initial estimate、initial projection
当座比率 quick ratio
当座預金 current deposits


投げ売り distress sale、sacrifice sale
内部留保 inner reserve、retained earnings
内需 domestic demand
成り行き買い market order




二重課税 double taxation
認証 certification
日本銀行 The Bank of Japan
日本工業規格 Japanese Industrial Standard(JIS)
日本叩き Japan bashing
人気株 glamour stock


値上がり株 flier、gainer
値上げ an advance in price、a price hike、a price boost
値洗い marking to the market
値崩れ price drop
値がさ株 high-priced stock
年金 annuity、pension


乗っ取り a takeover
農産物 agricultural commodity、agricultural produce
農村経済 rural economy


配当 dividend
配当落ち ex dividend
配当利回り dividend yield
配当性向 payout ratio
端株 fractional lot、odd lot
反比例 inverse proportion
反落する fall back、drop back
反対注文 counter order
反映 reflection


日歩 interest per diem
標準 standard
非営利事業 non-profit-making business
比較分析 comparative analysis
引き締め措置 restraint measures
表面利率(社債) nominal interest rate
頻度表 frequency table
非耐久消費財 nondurable consumer goods
非対称分布 asymmetrical distribution


負債 debt、indebtedness
節目 watershed
不況 depression、recession、slump
フィリップス曲線 Phillips curve
付加価値 added value、value added
普通株 common stock
不胎化政策 sterilization policy
粉飾 window-dressing


平均値 mean value
平均偏差 mean deviation
平均出来高 average volume
平均余命 life expectancy
変動為替相場 floating exchange rate
変動相場制 floating system
偏差値 deviation value
返金 refundment


報復 retaliation
報酬 remuneration
報復関税 retaliatory tariff、retaliatory duties
保護貿易 protective trade、protected trade
包括交渉 global negotiation、 package deal
保険 insurance
発起人 promoter
放漫経営 free-spending management
泡沫会社 mushroom company
補正予算 supplementary budget
保証金 guarantee money、caution money
法定金利 legal interest


前払い prepayment
マネー・サプライ the money supply
マクロ経済 macroeconomy
マクロ経済政策 macroeconomic policy
満期日 maturity date


見えざる手 invisible hand
見切り売り sell-off
未公開株 pre-listed shares
未払い金 amount in arrear
見込み利益 anticipated profit


無形資産 intangible assets
無形資本 intangible capital
無配にする pass a dividend、omit a dividend


名目賃金 nominal wages
名目利回り nominal yield
名目所得 nominal income
目減り loss in weight
目先筋 day-to-day trader、short-term investor


保ち合い no change、quietness、steadiness
戻り高値 recovery high
黙認 tacit approval
黙約 implied contract


家賃所得 rental income
約定金利 contractual interest rate


輸入 import、importation
輸出 exportation、exporting
優位 edge
優遇金利 preferential interest rate
有価証券報告書 financial statement
有価証券取引税 securities transaction tax
優良株 blue chip
優先株 preferred stock、preference share


余剰 surplus
余剰人員 surplus personnel
余剰設備 surplus capacity
預金者 depositor
横ばい change little、crabwise、be flat
弱気 bear


乱高下 gyration、wild fluctuation
ラチェット効果 ratchet effect


利益 profit
利回り yield
利食い profit taking
利食い売り profit-taking selling
リフレーション reflation
理外の理 reason transcending reason
利益相反 conflict of interest
利子 interest
利子所得 interest income
利子生活者 rentier
離職率 quit rate、separation rate
利付国債 interest-bearing government bond
量的緩和 quantitative easing



累積効果 cumulative effect
累積債務 accumulated debt


連結決算書 consolidated financial settlement
連邦準備銀行 Federal Reserve Bank
連帯保証 solidarity guarantee


労働 labor(米) labour(英)
労働分配率 labor's relative share
労働生産性 labor productivity
ローレンツ曲線 Lorenz curve


ナビゲーション